个人内容集合,有自己写的,也有翻译的英文内容。
怎么读
左侧目录按来源分类,点开就行。文章顶部右侧有几个小工具:
- 🌐 切换语言:双语版本一键互换
- 📝 Markdown:复制原始 markdown 源码
- ◐ 主题:浅色 / 深色 / 跟随系统三档切换,选择会记住
关于翻译
所有中文版遵循同一套翻译规则。总纲只有一条:
读起来像母语者写的,保留作者的节奏,不卡顿。
具体方法是开篇 5 问钉基调(嗓音、戏谑度、读者、英文留译清单、关键修辞),机械约束打底,朗读校验兜底。
关于本站
后端是一个 Go 单二进制工具:扫笔记目录、按 .en.md / .zh.md 配对、goldmark 渲染、HTML 文件 iframe 嵌入、Caddy 反代 + 自动 HTTPS。源码会在适当时公开。