---
title: "蚂蚁与鸽子"
source_work_title: "Three hundred Aesop’s fables"
source_story_title: "The Ant and the Dove"
source_url: "https://www.gutenberg.org/ebooks/21"
source_file: "../raw/ant-and-dove.en.md"
translation_file: "../raw/ant-and-dove.zh.md"
license: "Public domain in the USA"
adaptation: "Chinese prenatal-story faithful adaptation"
reading_duration_minutes: 3
status: "published"
published_at: "2026-09-14T23:39:50Z"
tone:
- "温柔"
- "轻快"
themes:
- "互助"
- "善意"
risk_level: "low"
created_at: "2026-09-14T23:31:00Z"
---
# 蚂蚁与鸽子
清晨，河水从林边流过。阳光落在水面上，一闪一闪，像许多细小的金点。
一只蚂蚁沿着草叶间的小路来到河岸。它走了很久，正觉得口渴，便低下头，想喝一口清凉的河水。
可是岸边的泥土有些湿滑。蚂蚁刚刚探出身子，一股急流就卷了过来。它一下子掉进水里，被水流推着向前漂去。
蚂蚁努力划动细细的腿，可河水比它有力得多。水波一阵接一阵漫过来，它眼看就要沉下去了。
河岸上有一棵大树，一根长长的树枝伸向水面。鸽子正停在树枝上，轻轻梳理羽毛。它看见水里的蚂蚁，马上从身旁摘下一片叶子，让叶子飘落下去。
叶子打着小小的旋儿，落在蚂蚁身边。蚂蚁连忙爬上去。叶子像一只绿色的小船，随着水流轻轻摇晃，又一点一点靠近河岸。
终于，小叶船碰到了岸边。蚂蚁从叶子上爬下来，重新踏上干燥的泥土，平安脱离了急流。
过了不久，一个捕鸟人来到树下。他没有出声，只悄悄把几根涂有黏胶的细枝布置好，想捉住仍停在枝头的鸽子。
小蚂蚁恰好也在附近。它看见捕鸟人的动作，又抬头看了看毫不知情的鸽子，很快就明白了他的意图。
蚂蚁快快地爬到捕鸟人脚边，用力叮了他一下。
“哎哟！”捕鸟人脚上一疼，手里的细枝啪嗒一声掉在地上。
枝头的鸽子听见响声，立刻张开翅膀。扑啦啦——它飞离了树枝，越过河面，很快便飞到了安全的远方。
河水仍在林边流淌。那片载过蚂蚁的绿叶也随着水波慢慢远去。鸽子曾让一片叶子落到蚂蚁身边；后来，小小的蚂蚁也及时帮助鸽子飞离了危险。
---
## 给爸爸妈妈的小批注
朗读“小叶船”和鸽子振翅的段落时，可以轻轻放慢语速。故事完整保留了鸽子救蚂蚁、蚂蚁识破捕鸟人的意图并帮助鸽子脱险的互助因果。