---
title: "云雀和它的孩子们"
source_work_title: "Three hundred Aesop’s fables"
source_story_title: "The Lark and Her Young Ones"
source_url: "https://www.gutenberg.org/ebooks/21"
source_text_url: "https://www.gutenberg.org/cache/epub/21/pg21.txt"
source_locator: "The Lark and Her Young Ones, lines 4365–4385 in the UTF-8 text snapshot"
source_name: "Project Gutenberg"
author: "Aesop"
source_translator: "George Fyler Townsend"
source_language: "en"
license: "Public domain in the USA"
license_url: "https://www.gutenberg.org/ebooks/21.rdf"
raw_source_file: "raw/lark-and-her-young-ones.en.md"
language: "zh"
translation_status: "verified"
translated_at: "2026-11-13T10:32:02Z"
adaptation_target: "prenatal_story_zh"
---
# 云雀和它的孩子们
初春时,一只云雀把巢筑在青翠的嫩麦之间。
它的孩子们渐渐长大,几乎已经有了充足的力气,翅膀也能使用了,羽毛也都长齐了。这时,田地的主人望着已经成熟的庄稼,说:“收获的时候到了,我得请所有邻居来帮我收割。”
一只小云雀听见了他的话,便把这件事告诉母亲,又问它们应该搬到什么地方才安全。
“现在还不必搬,我的孩子,”母云雀回答,“一个只托人去请朋友帮助收割的人,还没有真正下定决心。”
几天以后,田地主人又来了。他看见麦子熟得过了头,麦粒已经开始掉落,便说:“明天我要亲自来,带上我的工人,再尽量多雇一些收割的人,把庄稼收回来。”
母云雀听见这些话,便对孩子们说:“小家伙们,现在该离开了。这一次,那个人是认真的。他不再指望朋友,而要亲自来收割这片田地。”
自助才是最好的帮助。