---
title: "蜂后"
source_work_title: "Grimms' Fairy Tales"
source_story_title: "The Queen Bee"
source_url: "https://www.gutenberg.org/ebooks/2591"
source_file: "./queen-bee.en.md"
author: "雅各布·格林；威廉·格林"
source_translator: ""
source_language: "en"
language: "zh"
license: "Public domain in the USA"
license_url: "https://www.gutenberg.org/ebooks/2591.rdf"
translated_at: "2026-09-15T00:03:41Z"
translation_status: "verified"
---
# 蜂后
从前，国王的两个儿子到外面的世界寻找自己的前程，可他们很快过起挥霍而愚蠢的生活，以至于无法再回家。后来，他们那个身材矮小、不起眼的弟弟出发去寻找哥哥。他找到两人时，他们只是嘲笑他，觉得这个既年轻又单纯的弟弟竟想周游世界，而他们两个聪明得多的人都没能闯出名堂。不过，三兄弟还是一起踏上旅程，最后来到一座蚁丘前。两个哥哥想把蚁丘拆掉，看看可怜的蚂蚁怎样受惊地四处奔跑、搬走它们的卵。小个子弟弟却说：“让这些可怜的小东西自在生活吧，我不会让你们惊扰它们。”
他们继续向前，来到一个湖边，许许多多的鸭子正在水中游来游去。两个哥哥想捉住两只烤来吃。弟弟说：“让这些可怜的小东西自在生活吧，你们不许杀死它们。”接着，他们来到一棵空心树里的蜂巢前。蜂蜜多得顺着树干流了下来。两个哥哥想在树下点火，烧死蜜蜂，好取走蜂蜜。弟弟拦住他们，说：“让这些漂亮的小虫自在生活吧，我不能让你们烧死它们。”
最后，三兄弟来到一座城堡。他们经过马厩时，看见里面站着骏马，可那些马全是大理石做的，四周一个人也没有。他们穿过所有房间，来到一扇上了三道锁的门前。门中央有一扇小窗，可以望见隔壁房间。他们看见一个灰发小老头坐在桌旁，便叫了他一两声，可他没有听见。等他们第三次呼唤时，老人终于站起来，走了出来。
老人什么也没说，只拉着他们来到一张漂亮的桌子前，桌上摆满各种美食。等三兄弟吃喝完毕，他又分别领他们去各自的卧室。
第二天早晨，老人来到大哥身边，把他带到一张大理石桌前。桌上有三块石板，上面写着解除城堡魔法的办法。第一块石板上写道：“森林的苔藓下面，散落着国王女儿的一千颗珍珠。必须把它们全部找出来。太阳下山时，只要少一颗，寻找珍珠的人就会变成大理石。”
大哥出发寻找了一整天。可是傍晚到来时，他连第一个一百颗都没找齐，于是就像石板预言的那样变成了石头。
第二天，二哥接受了这项任务，可他并不比大哥做得更好，只找到了两百颗珍珠，因此也变成了石头。
最后轮到小个子弟弟。他在苔藓中寻找，可珍珠实在太难找，这项工作也太累人了。他便坐在一块石头上哭起来。就在这时，曾被他救过性命的蚂蚁国王带着五千只蚂蚁前来帮助他。没过多久，蚂蚁们就找齐所有珍珠，把它们堆在一起。
第二块石板上写道：“必须从湖里捞出公主卧室的钥匙。”弟弟来到湖边，看见曾被他救过性命的两只鸭子正在游水。鸭子潜入水底，很快便从湖底带回了钥匙。
第三项任务最难：他必须从国王的三个女儿中选出最年轻、最出色的一个。三位公主都很美，而且长得一模一样。不过，他得到一个提示：大公主吃过一块糖，二公主吃过一些甜糖浆，小公主吃过一勺蜂蜜。他必须猜出谁吃了蜂蜜。
这时，曾被小个子弟弟从火中救下的蜂后飞来了。它依次尝了尝三位公主的嘴唇，最后停在吃过蜂蜜的那位公主唇上。弟弟由此认出了最年轻的公主。
于是，魔咒解除了。所有变成石头的人都醒了过来，恢复了原来的模样。小个子弟弟娶了最年轻、最出色的公主；在她的父亲去世后，他成为国王。两个哥哥则娶了另外两位公主。